周作人提示您:看后求收藏(翠微居小说网www.louisvillesex.com),接着再看更方便。

《游仙窟》从唐代流落在日本,过了一千多年才又回到中国来,据我所见的翻印本已经有两种了:其一是川岛标点本,由北新书局出版单行;其二是陈氏慎初堂校印本,为《古佚小说丛刊》初集的第一种。

《游仙窟》在日本有抄本刻本两种。抄本中以醍醐寺本为最古,系康永三年(1344)所写,大正十五年(1926)曾由古典保存会影印行于世,此外又有真福寺本,写于文和二年(1353),比康永要迟十年了。刻本最古者为庆安五年(1652)一卷六十五页本,有注,至元禄三年(1690)翻刻,加入和文详释,析为五卷,名为“游仙窟抄”,今所常见者大抵皆此本或其翻本也。以上各本除真福寺本无印本流传外,我都见过,川岛所印即以元禄本为根据,(所用封面图案即是卷中插画之一,)经我替他用醍醐寺本校过,不过其中错误还不能免。慎初堂本在卷末注云“戊辰四月海宁陈氏依日本刻本校印”,但未说明所依的是庆安本呢还是元禄本。据我看来,陈君所用的大约是元禄本,因为有几处在庆安本都不误,只有元禄本刻错或脱落了,慎初堂本也同样地错误,可以为证。

一页下一行 触事早 微 卑

二页上六行 □ 久更深 夜

十页上九行 谁肯□ 相磨 重

十一下十三行 到底郎 须休 即

慎初堂本还有许多字因为元禄本刻得不甚清楚,校者以意改写,反而致误,可以说是一大缺点,例如:

七页下六行 儿適 换作 递

同 太能□

同七行 未敢试 望 承

十四下十行 余事不思 望 承

十五下三行 一臂枕 头 支(抄本)

同四行 鼻里痠痺

日本刻本承字多写如“样”字的右边那样子,现在校者在七页改为试字,在十四页又改作思字,有些地方(如四页下五行)又照样模刻而不改,不知有何标准。九页下二行,男女酬应词中“一生有杏”及“谁能忍”,原系双关字句,校者却直改作有幸 及忍耐 ,未免索然兴尽。至于十三页下十六行,“数个袍袴异种妖媱”,本是四言二句,慎初堂本改作

数个袍袴异 □种妖媱□

令人有意外之感。八页下七行,叙饮食处有“肉则龙肝凤髓”一句,肉字照例写别字作宍,刻本有点像完字的模样,慎初堂直书曰,“完则龙肝凤髓”,亦未免疏忽。此外校对错误亦复不少

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
开局先登城楼,血肉铺就无敌路!

开局先登城楼,血肉铺就无敌路!

菜汤泡剩饭
开局穿越战场,楚河成了一名先登营士兵。 坏消息是,先登营正在攻城,而他,就在死亡线的最前方! 想逃?军法官在远处虎视眈眈,稍微后退就要被杀! 草,拼了!楚河拿起刀,往前冲锋,他已经准备重启了。 就在九死一生的危机时刻,杀神系统觉醒! 杀死一人,提供一点属性点,可提升体魄,推演武学! 楚河怒吼,给我加点!打破极限! 从先登城楼第一人开始,楚河开始他杀神之路。 国家腐朽,世家暴虐,妖魔横行,众生苦难。
玄幻 连载 135万字
被所有人厌恶后我成了万人迷[穿书]

被所有人厌恶后我成了万人迷[穿书]

罗子逢
玄幻 连载 61万字
成熟性感的舞蹈老师

成熟性感的舞蹈老师

gellylili
有人说女人象迷一样神密,也有人说女人象梦一样朦胧;有人喜欢少女的清纯,还有人喜欢少妇的成熟。在我的心目中,三十岁左右的女人是美的,因为,这时的女人已趋于成熟。唯有风情万种的女人才是最可爱的,唯有女人味十足的女人才是真正的女人。成熟的女人就比饱满的葡萄,成熟的女人就比经年的醇酒;成熟的女人就比和煦的春风。三十多岁的女人最解风情,只有这个年段的女人才真正称得上性感、迷人。在我人生的旅途中,让我真正懂得
玄幻 连载 1万字
被诸葛大人看上的这三生

被诸葛大人看上的这三生

孜孜不易
关于被诸葛大人看上的这三生:赵云x诸葛亮1v1,虐+甜,三生三世人尽所知,他,是三国叱刹风云一代名相诸葛亮;他,是一袭白衣铠甲常胜将军赵子龙。却没人知道,他是他的信仰,他是他的心脏。“你向我伸出的手,便是我纠缠你三生的勇气。”百千年前,桃花树下,只一眼,便是谁偷走了谁的心。乱世,于千军万马中,他言:“将军听令。”“未将在!!”他铿锵应语,一如当年。——另:1参考三国历史,但有相当程度的改编,无考据
玄幻 连载 47万字
窥私。[GL|娱乐圈]

窥私。[GL|娱乐圈]

不胜寒。
最近内裤不是很干净。郑情同一直认为她是一个异性恋,需求强壮的男性,要较之她大几岁才好,却在遇到左不过时犹疑。当左不过拿住她的掌心,道出那句:「掌心湿了。」时,郑情同觉得她湿的并非掌心。而是下体。
玄幻 连载 19万字
玄天1:古玄动天

玄天1:古玄动天

曹玄风1
这是一个没有律法的时代,没有真理,没有秩序,也没有和平。这一时代,被后世修仙界称为远古时代。而他出生于远古时代末期。并且他在修仙界中只存在了13.2万年。(玄天前3500-3487/万年)他是玄天第三纪元中的重要人物。他被后世称为“仙界之光...
玄幻 连载 73万字